Feeds:
Příspěvky
Komentáře

Posts Tagged ‘ženství’

Nikdy bych nevěřil, jak daleko může zajít kult osobnosti Obamových. Amy Welborn upozornila na tento esej v The Washington Post:

Sally Quinn: The Nation’s Embracing, and Embraceable, Arms

(Nevím, jak název článku přeložit. Doslovný překlad by byl křečovitý, volněji třeba: „Obejměme ruce, které objímají národ.“)

Je to chvalozpěv na Michelle Obamovou, s výrazně nábožnými rysy. Překlad prvních tří odstavců:

„Možná bych mohl změnit předmět,“ pronesl prominentní washingtonský teolog na nedávné večeři. Konverzace se nesla v ušlechtilém duchu – náboženství, filosofie, přirozenost zla. „Rád bych hovořil o rukou Michelle Obamové,“ pokračoval.

Je velkým fanouškem těchto rukou. Začali jsme diskusi o významu rukou první dámy. Téma se ukázalo být stejně závažným. Ruce Michelle Obamové, usoudili jsme, jsou proměňující. Její ruce představují nový druh ženy: mladé, silné, energické, inteligentní, uznávané, sexuální, mocné, objímající a především milující.

Dnes je Den matek. Dnes bychom měli slavit ruce Michelle Obamové jako ruce matky.

Co to je??????

Tatíček Gottwald? Báťuška Stalin?

Takové uctívání má v lidském životě své místo. Vlastně dvě místa. Patří jednak do sféry náboženské a jednak do stejně legitimní sféry intimní lidské lásky. Ale ve sféře politiky prostě nemá co dělat!

Tento snímek se objevil v The Washington Post s tímto popiskem: "Michelle Obamová s manželem minulý měsíc v Praze. Silně diskutovaná prefence první dámy nezakrývat si paže se ukázala být transformujícím kulturním symbolem."

Tento snímek se objevil v The Washington Post s tímto popiskem: "Michelle Obamová s manželem minulý měsíc v Praze. Silně diskutovaná prefence první dámy nezakrývat si paže se ukázala být transformujícím kulturním symbolem."

Přečtěte si popisek k této fotografii. A uvědomte si, že jde o velké a uznávané americké noviny. Jak to někdo může myslet vážně? Kdyby to napsal Blesk o rukou nějaké modelky, dalo by se to aspoň pochopit.

Nedávno jsem v diskusi zde na blogu napsal, že Obama je největším liberálním idolem od dob Johna Lennona. Snad jsem to myslel s mírnou nasázkou, ale ona to asi bude doslovná pravda.

Read Full Post »