Feeds:
Příspěvky
Komentáře

Posts Tagged ‘Jihoafrická republika’

Určitě jste slyšeli hymnu mistrovství světa ve fotbale 2010 Waka Waka v podání Shakiry a jihoafrické skupiny Freshlyground. Napadlo vás podívat se, co znamenají slova refrénu v kamerunském nářečí Fang?

Tsa mina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsa mina mina zangalewa
Ana wam ah ah
Zambo eh eh
Zambo eh eh
Tsa mina mina zangalewa
Wana wa ah ah

Wikipedia nezklamala.

Běž.
Udělej to.
Odkud jsi přišel?
Ana wam

Počkej.
Počkej.
Odkud jsi přišel?
To jsem já.

A prozradí nám ještě více. Jde o vojenský pochod nazpívaný kamerunskou skupinou Zangalewa / Golden Sounds v roce 1986. Liší se názory na to, zda byla míněna jako sarkasmus a kritika armádních poměrů. Legrační tanec jakoby opilých zpěváků by tomu nasvědčoval, ale faktem je, že se v kamerunské armádě stala oficiální pochodovou písní. 🙂

Užijte si ho!

Mimochodem, tento hudební styl se jmenuje makossa.

Read Full Post »

Vuvuzela

Vuvuzela

Posměváčci říkají, že na tradiční jihoafrický hudební nástroj vuvuzelu nelze hrát poctivou hudbu. Tento primitivní předsudek vyvrací tato dnes již slavná skladba neznámého autora.

Vuvuzelový koncert v B dur / Vuvuzela concerto in B Flat

Vuvuzelový koncert v D dur / Vuvuzela concerto in B flatVia @zoe_eoz

Read Full Post »

Snad se z mého blogu nestane pouhá česká verze blogu First things, už dlouho jsem od nich nic nepřevzal, ale dnes mě inspirovali k článku o písni Dégénérations skupiny Mes Aïeux (můj text se ovšem s jejich nedá srovnávat 🙂 ), pak k tomuto příspěvku a ještě asi brzy převezmu jedno téma, které ale i First things převzalo z jednoho též mnou oblíbeného blogu… Nevadí, to se stává…

(On je ten svět dnes vůbec jaksi docela malý… 🙂 Jen tak mimochodem, jste-li věřící, můžete se pomodlit za jednoho mého přítele z Jižních Čech, který bude 1. 12. obhajovat disertaci z filosofie na jedné americké univerzitě. No jo, ten náš kapesní svět…)

Všude na světě vidíme vzedmutí vlny patriotismu, někdy až nacionalismu. Myslím, že to je jedno z hlavních témat dnešní doby a má výrazné pozitivní i negativní aspekty. O této renesanci patriotismu a nacionalismu bude dobré ještě napsat, teď bych chtěl zmínit jeden její pro Evropana až překvapivý výhonek.

V Jihoafrické republice se probouzí Afrikánci, dříve nazývaní Búrové. Potomci bývalých holandských protestantských osadníků, kteří začátkem minulého století svedli dvě krvavé války proti Britskému impériu. Někteří soudí, že se současná vláda snaží vymazat jejich identitu.

Jedním z jejich nových symbolů se stala píseň De la Rey rockového zpěváka Bok van Blerka. Koos de la Rey byl oblíbeným a úspěšným generálem Druhé búrské války. Píseň vyšla v roce 2005 a již si získala jak hudební ocenění, tak odsouzení ministerstva kultury. Bok van Blerk pro ni čelí obviněním z rasismu a netolerance a dokonce z podněcování k terorismu, avšak proti tomu lze namítat například to, že nazpíval také píseň o barevném hráči ragby, nebo že je oblíbeným zpěvákem Nelsona Mandely.

Bok van Blerk, De la Rey, s anglickými titulky:

POZOR, VIDEO JE DRSNÉ!

Read Full Post »