Kardinál Stafford: Katolíci pláčí nad slovy Baracka Obamy

“Pokud jsou Obama, Biden a nový Kongres odhodláni realizovat anti-life agendu, o které hovořili před volbami, předpovídám, že příští čtyři roky budou patřit mezi ty nejvíce rozdělující v dějinách našeho národa.”

Kardinál Francis Stafford

Americký kardinál James Francis Stafford je Hlavní penitenciář Apoštolské penitenciárie. (Penitent je latinsky kajícník, penitenciář je zpovědník, nebo přesněji “ten, kdo odpouští hříchy”.)

Tedy jinými slovy kardinál Stafford působí ve Vatikánu jako předseda Apoštolské penitenciárie. To je jeden ze tří tribunálů římské kurie, kterému se přezdívá Tribunál milosrdenství. Penitenciárie má za úkol odpouštět kanonické tresty a hříchy, jejichž rozhřešení je vyhrazeno Svatému stolci – jako jsou exkomunikace latæ sententiæ (odpusťte, nebudu ten termín vysvětlovat, uvádím to pro ty, kdo rozumí) – a udělovat odpustky.

Kardinál James Francis Stafford

14. listopadu 2008 přednesl kardinál Stafford přednášku ve Washingtonu, D. C. na pozvání Pontifikálního institutu Jana Pavla II. pro manželská a rodinná studia. Název přednášky byl “Papež Pavel VI. a papež Jan Pavel II.: ‘Být v pravdě duše a těla.’” Přednáška je vynikající a stojí za to si ji přečíst celou, na svém blogu ji publikoval známý americký publicista John L. Allen Jr.:

Plný text přednášky kardinála Stafforda v angličtině

(Já jsem se o ní dozvěděl na blogu Amy Welborn a na blogu First things.)

Jedna část přednášky, blízko závěru, vzbudila značný rozruch, protože se dotkla nedávného zvolení Baracka Obamy a jeho viceprezidenta, Josepha Bidena, který je praktikující katolík. Tuto část zde překládám (věřte mi, že bych to rád přeložil celé, kdybych měl čas; musím ale vybírat – raději něco, než nic):

…

4. listopadu 2008 zasáhlo Ameriku kulturní zemětřesení. Senátor Barack Obama a senátor Josph Biden byli zvoleni prezidentem a viceprezidentem Spojených států, spolu s významnou většinou jejich strany ve federálním Kongresu, která podporuje jejich smrtící vizi lidského života. Američané byli jednomyslní ve své radosti nad významem zvolení černého prezidenta. Nicméně, pokud jsou Obama, Biden a nový Kongres odhodláni realizovat anti-life agendu, o které hovořili před volbami, předpovídám, že příští čtyři roky budou patřit mezi ty nejvíce rozdělující v dějinách našeho národa. Pokud by jejich návrhy měly být zavedeny a uzákoněny, bylo by pro americké biskupy v budoucnosti nemožné opakovat to, jak jejich předchůdci popsali Spojené státy v roce 1884, jako “tento domov svobody.”

Zatímco uvažuji o hluboce negativním dopadu Obamovy vize lidství (a také Bidenovy), vzpomínám si, jak soudobé jsou Mauriacovy reflexe o jednom jeho současníku, vlivném evropském autorovi. Dokonce i když s ním Mauriac nesouhlasil takřka v žádném bodě, uznal jeho inteligenci a osobní přitažlivost. “Ale pod vší touto grácií a šarmem byla zaťatost vůle, sevřené čelisti, stav neustálé ostražitosti odhalit a odolat každému vnějšímu vlivu, který by mohl hrozit jeho nezávislost. Stav ostražitosti? To je řečeno mírně: za každým slovem, které napsal, prováděl energické operace proti nepřátelskému městu, kde se odehrávala každodenní bitva.”

Podobné charakteristiky byly zřejmé v projevu senátora Obamy před stoupenci organizace Planned Parenthood (to je organizace propagující a provádějící potraty, pozn. překl.) 17. července 2007: zaťatost vůle, sevřené čelisti atd. – kde tvrdil, “nejenom, že vyhrajeme tyto volby, ale také přetvoříme tento národ… první věc, kterou udělám jako prezident, bude podpis The Freedom of Choice Act… (to je zákon, který má v celých USA dramaticky podpořit potraty, pozn. překl.), případ Roe jsem kladl do centra svého učebního plánu o reprodukční svobodě, když jsem vyučoval ústavní právo (Roe vs. Wade byl soudní proces, který zásadním způsobem liberalizoval potraty v USA, pozn. překl.)… v tomto tématu nepovolím.” Během městského setkání v březnu 2008 v Johnstownu, Pa., mluvil se stejnou odhodlaností a nezbytnosti všeobecného sexuálního vzdělání pro děti a dospívající: “nechci, aby byly moje dcery potrestány dítětem.” Zvolený prezident nijak neupřesnil metody, které by jeho svobodné dcery mohly použít v případě, že by se potřebovaly vyhnout “potrestání dítětem”, tedy porodu jeho vnuka či vnučky. Obamova vize je modernistická a má kořeny v osvícenství. Obsah a rétorika Obamy a Bidena mají prvky podobné těm dříve popsaným: jsou agresívní, ničivé a apokalyptické.

Katolíci nad slovy Baracka Obamy pláčí. Pláčeme nad násilím, které je skryto za rétorikou jeho a také Josepha Bidena a která se zdá zdá být většinovou v novém Kongresu. Co bychom měli udělat s našimi palčivými, hněvivými slzami nad pocitem zrady?

Zaprvé, naše slzy jsou slzami agónie. Za druhé, musíme uznat, že existuje prastarý vzor našich slzí. Během několika příštích let pro nás Getsemany nebudou okrajovou zahradou. Navrhuji jedno středověké pojetí. S anonymním autorem hledají během tohoto vyčerpávajícícho roku naše nepokojné mysli v temném údolí. S ním jako naším vůdcem nacházíme krvácejícího muže na kopci, sedícího pod stromem “v hlubokém zármutku.” Je to Kristus, Ženich Církve a lidstva.

…

Komentář Oslíka

Barack Obama dosud nenastoupil do úřadu a zatím se věnuje pouze personálním, ekonomickým a částečně zahraničním otázkám. Jeho dosavadní personální rozhodnutí jsou velmi střízlivá, překvapivé je na nich snad jen to, že nedošlo k žádnému překvapení.

Barack Obama zatím nepřináší žádnou změnu v žádné otázce, ke které se dosud od svého zvolení vyjádřil. Ve všem pokračuje v tradičních kolejích Demokratické strany, vybírá si tváře toho nejkonformnějšího demokratického establishmentu a někde dokonce přebírá republikánské plány i osoby, což je případ Roberta Gatese, Bushova ministra obrany, který již přijal Obamovu nabídku zůstat v úřadě.

(A mimochodem, Gates je od Obamy dobrá volba. Nejen mně díky tomu spadl jeden velký kámen ze srdce.)

Obama tedy zatím plnou parou směřuje ke středovému pojetí politiky v ekonomických a zahraničněpolitických tématech.

Ale od voleb se dosud nijak nevyjádřil k otázkám etickým. A to je hlavní zdroj obav křesťanů. Nejen, že v této oblasti měl nejradikálněji levicové názory, ale také během kampaně vícekrát potvrdil své odhodlání je prosadit. A konečně – je to také nejsnadnější. Není na tom nic těžkého, prostě se jenom vydá pár prezidentských dekretů a prosadí pár zákonů – na což by teď v obou komorách parlamentu mohl mít sílu.

Za půl roku může být hotovo. A kulturní revoluce, která přinese nepředstavitelný oceán krve a utrpení, bude tady.

Nebo přece jen ne?

Read Full Post »

Sarah Palin, její dvojnice Tina Fey & Amy Poehler v NBC SNL

Oukej, uznávám, že tímto už pomalu překračuji práh seriózního blogerství a dostávám se na samý okraj propasti blogerství bulvárního. Ale mám několik omluv:

1. Hrozně rád bych si dělal legraci z politiků, ale do domácí politiky se mi nechce a nechce. Když se do ní pustím (mimo bioetiku, což je moje téma), dopadne to strašně. Třeba tuhle v pátek jsem se tak hrozně pohádal o politice s jedním kamarádem, že jsem ho pak musel zakroužkovat na volebním lístku.
2. Už jsem tu dost psal o Sarah Palin.
3. Už jsem tu trochu psal o hip hopu a rapu.

Tak se pojďme publicisticky znemožnit.

V pořadu americké televize NBC Saturday Night Live vystoupily Sarah Palin a Hillary Clinton se společným prohlášením k národu. Moment… Vlastně to byly komičky Tina Fey a Amy Poehler.

Těžko říci, která se víc povedla. Obě jsou perfektní, Amy měla roli usnadněnu pověstnou hysterií Hillary, Tina je zase své předloze fyzicky více podobná. Každopádně, Sára v tomto okamžiku zajímá média i veřejnost ”beznadějně” více.

 

Sarah Palin (vlevo) a Tina Fey

Tina Fey natočila pro SNL celou řadu komických klipů, ve kterých imituje Sáru Palinovou, její vzhled i hlas. Přitom karikuje její politické názory a dělá to poměrně inteligentně.

Humor Feyové zde nicméně není krutý, ale spíše milý, i když místy mírně vulgární. Přesto nepochybně mohl Palinové nemálo uškodit. Existuje snad nějaká možnost, jak udělat z nouze ctnost?

Ano! Tady máme obě dvě. Najednou na pódiu. Skutečná Sarah Palin údajně výrazně zvýšila sledovanost pořadu. A to za to prý ještě zaplatila. (Stopáž 2:28 a dále. Objeví se tam také Alec Baldwin.)

A zlatý hřeb programu – Amy Poehler (“Hillary” z prvního klipu) zpívá rapovou parodii na Sarah Palin. V její přítomnosti - sedí tam ta pravá. Text je docela drsný. Hudba… no, nepřehánějme to s eufeminismy, raději řekněme sound… nic moc. Ale tento nepatrný nedostatek bohatě nahrazují taneční kreace.

 

one two three

my name is sarah palin you all know me
vice president nominee of the gop
gonna need your vote in the next election
can i get a ‘what what’ from the senior section
mccain got experience, mccain got style
but don’t let him freak you out when he tries to smile
cause that smile be creepy
but when i be vp
all the leaders in the world gonna finally meet me

how’s it go eskimo
(eskimos)
tell me what you know eskimo
(eskimos)
how you feel eskimo
(ice cold)
tell me tell me what you feel eskimo
(super cold)

i’m jeremiah wright cause tonight i’m the preacha
i got a bookish look and you’re all hot for teacha
todd lookin fine on his snow machine
so hot boy gonna need a go between
in wasilla we just chill baby chilla
but when i see oil lets drill baby drill

my country tis a thee
from my porch i can see
russia and such

all the mavericks in the house put your hands up
all the mavericks in the house put your hands up
all the plumbers in the house pull your pants up
all the plumbers in the house pull your pants up

when i say ‘obama’ you say ‘ayers’
obama. (ayers) obama (ayers)
i built me a bridge – it ain’t goin’ nowhere.
(ohhh)

mccain, palin, gonna put the nail in the coffin
of the media elite
(she likes red meat)
shoot a mother-humpin moose, eight days of the week

[three gunshots]
now ya dead, now ya dead,
cause i’m an animal, and i’m bigger than you
holdin a shotgun walk in the pub
everybody party, we’re goin on a hunt
la la la la la la la la
[six gunshots]

yo i’m palin, i’m out!

Na závěr příchází mé obligátní zakončení blogových příspěvků, uvozené jako obvykle slovy “co dodat?”…

Co dodat?

Sarah Palin přinesla do americké kampaně humor, který tam do té doby zoufale chyběl. Byť by byl na její úkor. ”Volič, který se směje, je napůl váš,” napsala před pár týdny Peggy Noonan. Ano, ta dáma, co Palinovou občas nemálo kritizuje. (Milá Peggy – máte samozřejmě pravdu, ale… jste si opravdu tak jistá, že Palinová vulgarizuje politickou scénu víc, než to svého času dělal Reagan?)

Pravda, může se nám vybavit kavka z Letopisů Narnie, z dílu Čarodějův synovec: “Aslane, já jsem udělala první legraci?” “Ne, ty jsi byla tou první legrací.”

Navzdory – a částečně i díky - řádění liberálních upírů (publicistů a blogerů), kteří už v souvislosti s Palinovou a její rodinou prezentovali v míře větší než malé nejméně dva tucty různých …fobií, si Palinová stále udržuje velkou mediální přítomnost – v dobrém i ve zlém – a stále vypadá nejlidštěji ze čtveřice prezidentských a viceprezidentských kandidátů.

Konec. Nebo ne… ještě malá obecnější poznámka…

Největší záhada americké kampaně

Největší záhadou americké prezidentské kampaně je, proč vede Obama tak málo. Různé průzkumy z posledního týdne ukazují Obamův náskok mezi třemi a devíti procenty, většinou kolem pěti.

Za probíhající prudké ekonomické krize (ze které navíc média dělají skutečný armagedon), války v Iráku a v Afghánistánu, při téměř jednohlasé podpoře médií, celebrit a příslušníků vážené třídy amerických miliardářů, s několikanásobným volebním rozpočtem, za neustávajícího a pečlivě takticky dávkovaného přítoku vyjádření podpory, jako byla ta Powellova…

…by měl mít jakýkoliv člověk z ulice na Obamově místě k dobru kolem dvaceti procent, ne pět. Barack musí něco dělat hodně špatně.

Jeden důležitý faktor, který McCainovi pomáhá, je nicméně bezpochyby faktor Sarah Palin.

Read Full Post »

První dojmy z debaty Palinové a Bidena: Oba na výši témat, Palinová sympatičtější

Aktualizováno. V USA proběhla televizní debata kandidátů na viceprezidenta USA, Sarah Palin a Josepha Bidena.

Můžete se podívat na záznam z diskuse. Trvá hodinu a půl:

Nesledoval jsem to celé, jen několik částí (celkem asi třetinu) a přečetl jsem asi dva krátké americké a dva české komentáře.

Můj první dojem je, že nevybuchla žádná bomba. Oba byli na výši probíraných témat, Palinová působila poněkud bezprostředněji a “lidověji”, ale ne ve špatném smyslu slova. Více si dovolovala adresovat svého oponenta přímo. Na druhé straně - Biden nebyl zas takový suchar, jak někteří čekali.

Oba byli připravení, sebevědomí, uvolnění, snažili se a předvedli velice solidní výkon.

Čeští komentátoři většinou předem tvrdili, že Joe Biden je jasným favoritem a Sarah Palin outsiderkou, že s ní nejsou spojena žádná očekávání. Proto se jim teď Palinová jeví jako jasná vítězka.

V USA ale byla očekávání mnohem vyrovnanější a proto také výsledek nemusí být vnímán tak dramaticky ve prospěch Palinové. Jistěže někteří američtí liberální sloupkaři a blogeři Palinovou předem odepisovali, ale průzkumy ukazovaly, že veřejnost očekává vyrovnaný duel. Česká média jako obvykle nereflektují celou americkou realitu, ale jen její liberální polovinu, a vydávají ji za celek. Upřímně řečeno to ale americká média do značné míry dělají také.

Palinová má v sobě mnohem, mnohem víc, než si liberálové myslí. Myslím, že není přehnané říci, že by dokázala být vyrovnaným diskusním soupeřem i Baracku Obamovi.

Doplněno: Podívejte se na video (třeba na začátek) ještě jednou. Sledujte oči obou protivníků.

Palinová se téměř celou dobu dívá přímo do kamery, tedy televizním divákům do očí. Občas na chvíli pohlédne na Bidena. Téměř ignoruje moderátorku Gwen Ilfillovou. Biden se většinu času dívá na moderátorku a mluví jakoby jen s ní. Neudržuje oční kontakt s publikem! To je výrazná známka nejistoty a nezkušenosti ve veřejných debatách. Jak mohl tak ostřílený politik udělat takovou chybu?

Snad byl vyvedený z míry už úvodním pozdravem Palinové. Už tehdy, při svém příchodu na pódium, získala psychologickou převahu.

Peggy Noonan ve svém sloupku ve Wall Street Journalu dokonce napsala, že Biden a Ilfillová sloužili jen jako křoví Palinové. Je to samozřejmě poněkud přehnané, ale ne zas tolik. Mimochodem, ten článek Noonanové se jmenuje Palinová a populismus a stojí za přečtení – není jednostranný, přestože pro rétorický výkon Palinové během tohoto televizního střetnutí má jen slova chvály. Názory Peggy Noonan mají svou váhu - byla mimo jiné dva roky hlavní autorkou projevů Ronalda Reagana.

*****

Přesto to však v této chvíli vypadá na vítězství dua Obama – Biden, protože fakt blbě načasovaná finanční krize škodí především Johnu McCainovi.

Homosexuální vztahy

Snad se vrátím k tomu, abych z debaty vybral několik momentů, týkajících se etických témat. Zatím jsem si všiml jednoho: Počínaje 35. minutou záznamu hovoří o homosexuálním partnerství. Biden velice zdůraznil, že je zcela bezvýhradně podporuje, řekl sice, že nechce redefinovat manželství, ale věcný obsah toho, co říkal, byl protikladný k tomuto prohlášení, protože zdůrazňoval, že jeho podpora gay partnerství je založena na ústavní rovnosti lidí, domyšlení jeho postoje tedy logicky směřuje k redefinici manželství.

Palinová řekla, že manželství existuje jen mezi mužem a ženou, současně odmítla diskriminaci na základě sexuální orientace.

Read Full Post »

Sarah Palin vs. Barack Obama on the road

Aktualizováno. Palinová, vzpamatujte se! Takhle ničit planetu! Tak americky a tak bezohledně! Vezměte si příklad z Obamy! Tento muž naučí Ameriku novým mravům!

Sarah Palin

Barack Obama

Nevím, jestli je ta motorka její. Jistě z ní právě nesesedla, nicméně mohla by ji zvládnout, vzhledem k tomu, že prý jezdí na sněžném skůtru a pilotuje hydroplán.

Chudák Barack Obama vedle ní vypadá jako studentík.

Tyto dvě fotografie, nebo nějaké velmi podobné, se teď prý šíří Amerikou v mailu, který je evidentně virálním marketingem. Žel, nedostal jsem ho do schránky, dozvěděl jsem se o něm ze sloupku Peggy Noonan ve Wall Street Journalu.

(Jen tak mimochodem, Peggy Noonan, prominentní americká konzervativní publicistka, je další fascinující osobnost, o které zde možná něco brzy napíšu.)

Další hezká fotka Sarah Palinové.

Emilia, Big Big World:

 

Read Full Post »

Všechno, co potřebujete vědět o Sarah Palin

Na blogu americké organizace Fidelis (původně se jednalo o organizaci amerických katolických právníků, ale v poslední době se snaží svůj záběr rozšířit i mimo tuto profesi) napsal Brian Burch, že tento obrázek mu o Sarah Palin říká vše, co o ní potřebuje vědět.

Mám stejný názor.

Sarah Palin se synem Trigem (foto Getty Images)

Brian Burch poznamenává, že jeho setkání s touto fotografií mělo děsivý rozměr - narazil na ni totiž v souvislosti s článkem o kanadském lékaři, který údajně prohlásil, že zvolení Sarah Palin by mělo negativní důsledky v tom, že by si více žen ponechávalo děti s Downovým syndromem.

Odkaz, který uvádí, už ale nefunguje. Článek byl patrně stažen.

Obávám se, že píše pravdu, neboť jsem se se zmínkami o tomto lékaři setkal i jinde, odkazy jsem si ale neuložil.

Read Full Post »

Pokud jde o Irák, dostává Barack Obama rozum

Daniel Anýž,  zpravodaj Hospodářských novin v USA, srovnával v článku v HN a na svém blogu demokratický konvent v Denveru a republikánský v Minneapolis a Sain Paul mimo jiné těmito slovy:

Demokraté se na své konferenci ohradili plotem v tak bezpečné vzdálenosti, že šlo sotva dohlédnout, natož dohodit kamenem. Republikáni si nespokojený lid pustili blíž k tělu, za jejich plotem máte pocit, že si to můžete s establishmentem rozdat.

Ale na vlastní riziko, z řetězu utržení demonstranti dostali v Minneapolisu tvrdě na srozuměnou, kde končí jejich životní a názorový prostor. Demokraté v Denveru přijali zástupce nespokojenců, žádající okamžitý odchod z Iráku. Obě strany prý měly pocit, že se dohodly. Republikáni říkají odsud až sem a pak “tu máš”. Demokraté vyrábějí kompromisy, a mají klid. I když občas jen před bouří.

Co k tomu dodat? Demokraté nevyrábí kompromisy. Demokraté dělají prvoplánový politický marketing. Stažení z Iráku je jejich hlavním zbožím. Bodejť by se nedohodli s demonstranty, kteří žádají Obamu!

Barack Obama dlouho mluvil o okamžitém stažení z Iráku a právě na tom získal většinu své popularity. Poté, co navštívil Irák i Afghánistán a seznámil se s místní situací, naštěstí pochopil, že to je nesmysl.

Dnes Obama mluví o stažení většiny jednotek z Iráku do osmnácti měsíců a o jejich posílení v Aghánistánu. Dokonce v rozhovoru pro FoxNews 4. září 2008 uznal, že nedávné posílení jednotek v Iráku je velkým úspěchem. Obama přitom proti tomuto posílení hlasoval a ještě v červenci odmítal připustit, že mělo nějaký pozitivní význam. Naopak John McCain toto posílení nejen podpořil, když s ním přišla administrativa, ale požadoval je už dříve.

Okamžité a úplné stažení amerických vojáků by pro Irák znamenalo naprostou katastrofu, což je jasné každému, kdo se v problematice alespoň trochu orientuje.

Barack Obama má nejvyšší čas začít reflektovat realitu, protože průzkumy po republikánském konventu ukazují, že duo McCain / Palinová v popularitě přeskočilo duo Obama / Biden. Nejpopulárnější osobou ze čtveřice kandidátů je dnes Sarah Palinová. Během dvou měsíců zbývajících do voleb se ale ještě může stát cokoliv.

Read Full Post »

Sarah Palin: Barakuda se zakousla do kořisti

To není fér! Chudák Obama - sotva se zbavil jedné divoženky, má na krku druhou. Můžeme si živě představit, jaká byla jeho první slova poté, co John McCain minulý pátek představil svoji kandidátku na viceprezidentku: “Do háje, zase ženská!”

Od chlapa nemůže nikdo čekat, že tohle vydrží dlouho.

Barakuda (foto Wikipedia)

 

V dobách, kdy Sarah Palinová hrávala basketball, si svým dravým herním stylem vysloužila přezdívku Barakuda. Po včerejšku víme proč – její projev na republikánském konventu (odkaz vede na text projevu na WSJ, zachycený prakticky celý, ale ne zcela přesně) nejlépe charakterizovala ona sama:

 

Víte, čím se liší hokejová máma od pitbula?

Rtěnkou.

 

Razance a patos její promluvy dávají tušit, že se tento boj povede více mezi Barackem a Sarah, než mezi Barackem a Johnem. Patriarcha McCain vypustil dračici z klece a teď může čas do voleb trávit na dovolené, třeba lovem ryb na Aljašce s Toddem Palinem. A můžou vzít do party i starého pardála Bidena, Obamova viceprezidenta – vždyť se s McCainem znají už celá desetiletí.

 

Sára s Barackem si to zatím všechno vyříkají.

 

Proti Hillary Clintonové nasadil Barack Obama velmi tvrdou negativní kampaň – a udělal to tak chytře, že se komentátoři předháněli v pochvalách jeho údajně pozitivního, etického a dokonce galantního přístupu. Přesto ji nakonec musel vyšachovat zákulisním lobbyingem u demokratických superdelegátů. To se Sarah nepůjde – ona je svým způsobem trestem osudu (Boží jméno do pusy brát nebudu) za jeho podpásové údery na Hillary.

 

Uvidíme, jak to celé dopadne. Jisté je snad jediné – ještě to bude velice drsné. Hlavně musí vydržet těhotná Bristol Palinová. A doufejme, že neobjeví nějaká ta ilegální chůva placená nezdaněnými penězi, nebo dokonce rasistické výroky. Ale to snad nehrozí, už proto, že Todd Palin má eskymácké předky.

 

Projev Palinové byl plný nejrůznějších explicitních i podprahových narážek na Baracka Obamu a další demokratické straníky, které zde nemáme čas rozklíčovat. A byl také velkou chválou Johna McCaina i … sebe samé.

 

Přečtěme si alespoň dva úryvky:

 

Než jsem se stala guvernérkou skvělého státu Aljaška, byla jsem starostkou svého rodného města. A protože se zdá, že se naši oponenti v těchto volbách dívají na tuto zkušenost spatra, dovolte mi objasnit jim, co tato práce obnáší.

 

Řekla bych, že starosta malého města je něco jako “organizátor komunity” (“community organizer”  - narážka na termín, který Obama velice často používá ve spojení se svojí osobou – snad něco jako “animátor”), až na to, že máte skutečnou zodpovědnost.

 

Mohla bych dodat, že my v malých městech moc nevíme, jak si vysvětlit kandidáty, kteří nešetří chválou pracujících lidí, když je tito lidé poslouchají, a potom mluví o tom, jak hrozně lnou ke svému náboženství a ke svým zbraním, když je neslyší.

 

Dávám přednost kandidátům, kteří o nás nemluví jedním způsobem ve Scrantonu a jiným v San Franciscu.

 

Poté, co své úspěchy na Aljašce představila jako zásadní reformy (šlo o reálné pozitivní výsledky, i když je možná trochu zveličila), pokračovala o Obamovi:

 

Všichni jsme slyšeli jeho dramatické projevy před jeho oddanými následovníky.

A je toho hodně, co můžeme mít rádi a obdivovat na našem oponentovi.

 

Ale když posloucháme jeho řeč, je snadné zapomenout, že to je člověk, který napsal dvě knihy vlastních memoárů, ale není autorem ani jediného většího zákona nebo reformy – ani v senátu svého vlastního státu.

 

Je to muž, který dokáže pronést proslov o válkách, ve kterých Amerika bojuje, a ani jednou nepoužít slovo “vítězství” – kromě případu, kdy mluví o své vlastní kampani.

 

Ale až se rozplyne dým rétoriky, ustane křik davů… až znasnou světla stadionů a ty polystyrenové řecké sloupy budou odtaženy do skladu nějakého studia – co přesně náš oponent plánuje udělat? Čeho chce skutečně dosáhnout, až bude hotový s obracením vodních proudů a uzdravováním planety? Odpověď je, že chce zvětšit vládu… vzít vám více peněz… dát vám více příkazů z Washingtonu… a oslabit Ameriku v nebezpečném světě.

 

Amerika potřebuje více energie… náš oponent ji nechce vyrábět.

 

Vítězství v Iráku je na dosah… on se chce stáhnout.

 

Teroristické státy se neúnavně snaží získat jaderné zbraně… on s nimi chce jednat bez předběžných podmínek.

 

Teroristé Al Kajdy se stále osnují plány jak katastrofálně uškodit Americe… on se stará, že jim někdo nepřečetl jejich práva.

 

Vláda je příliš velká… on ji chce zvětšit.

 

Konges utrácí příliš… on slibuje, že bude utrácet víc.

 

Daně jsou příliš vysoké… on je chce zvednout.

 

Zvyšování daní je napsáno v jeho ekonomickém plánu drobným písmem. Dovolte mi vysvětlit je…

 

A pokračovala seznamem daní, které chce Obama údajně zvýšit.

 

To stačí, nemám čas přeložit víc, i když části o McCainovi by za to také stály.

 

Zde je záznam z FoxNews, umístěný na YouTube. Má čtyři části po necelých deseti minutách.

 

Část I:

 

 

 

 

Část II:

 

 

 

 

Část III:

 

 

 

 

Část IV:

 

 

 

 

Baracku, jako muž s tebou soucítím, ale promiň – tohle není osobní záležitost.

Doufám, že ti to letos nevyjde.

Read Full Post »

Bristol Palin milovaná rodiči i… Amerikou?

Během čtyř dnů od chvíle, kdy John McCain ohlásil svoji kandidátku na viceprezidentku USA, aljašskou guvernérku Sarah Palin, zaplnilo její jméno tisíce stránek amerického internetu. Jen menšina reakcí byla neutrálních – konzervativci, poněkud zchlazení extatickou mediální prezentací demokratického konventu, viditelně roztáli a nešetřili nadšenou chválou, kterou liberálové bohatě vyvažovali sarkasmem a občas až křečovitou kritikou.

Jak jsme všichni čekali, v této krátké době spatřilo denní světlo asi půl tuctu temných stránek rodiny Palinové. Původně jsem je zde chtěl procházet jednu po druhé, ale bude lepší se zaměřit na tu nejzajímavější. K ostatním se možná vrátíme někdy příště.

Podívejte se ještě jednou na fotografii, kterou jsem zde publikoval v neděli (je převzatá z Wikipedie):

Rodina Palinových, Bristol s Trigem zcela vpravo

Když Sarah Palin v pátek představovala svoji rodinu, na chvilku mě překvapilo, že malého Triga nedrží v náručí jeho otec Todd Palin, jak bych očekával, ale jeho nejstarší sestra Bristol. Pak jsem si řekl, že je hezké, jak dcery pomáhají své až příliš zaneprázdněné matce.

V pondělí 1. 9. 2008 však přišlo překvapení. Rodina Palinových přišla s tímto prohlášením. Mnozí zalapali po dechu.

Byli jsme požehnáni pěti úžasnými dětmi, které milujeme celým srdcem a které jsou pro nás vším. Naše krásná dcera Bristol nám sdělila novinku, která jí – jak jako rodiče dobře víme – pomůže vyrůst rychleji, než jsme si kdy představovali. Jsme hrdi na Bristolino rozhodnutí dítě porodit a ještě více na to, že se staneme prarodiči. Zatímco Bristol čelí zodpovědnosti dospělosti, je si vědoma toho, že má naši bezpodmínečnou podporu.

Bristol a mladý muž, kterého si vezme, velmi brzy poznají obtíže výchovy dítěte, a proto budou mít lásku a podporu celé naší rodiny. Žádáme média, aby respektovala soukromí naší dcery a Leviho, jak to bylo vždy tradicí, pokud šlo o děti kandidátů.

Podívejte se ještě jednou na fotografii nahoře. Koho vidíte teď?

Mladou ženu připravující se na mateřství.

Carly Fiorina, poradkyně Johna McCaina (ano, je to ta bývalá generální ředitelka firmy Hewlett-Packard), řekla, že McCain samozřejmě věděl o Bristolině mateřství předtím, než si její matku vybral za spolukandidátku.

Zatímco komentátoři začali jásat, že teď republikánští farizeové Palinovy ukřižují, nastalo něco zcela jiného. Nejen, že Todd Palin nenutí dceru k potratu a nezastřelil jejího snoubence. Dokonce i z řad republikánské strany a konzervativních osobností a bloggerů přichází slova podpory a soucitu. Kritických reakcí je minimum a většinou se omezují na melancholické povzdechy.

Podívejte se třeba sem nebo sem.

Například Dr. James Dobson, i u nás známý evangelikální autor knih o křesťanském a rodinném životě, řekl:

Během 32leté historie organizace Focus on the Family (Zaostřeno na rodinu) jsme nabídli modlitbu, radu a podporu desetitisícům rodičů a dětí ve stejné situaci, jaké nyní čelí Palinovi. Vždycky jsme povzbuzovali rodiče, aby milovali své děti a radili dívkám, aby hleděly za svá těhotenství, ačkoliv cestou samozřejmě narazí na výzvy. Právě to teď dělají Palinovi a měli by být ještě jednou pochváleni za to, že o svých prolife a rodinných hodnotách pouze nemluví, ale žijí je i v namáhavých podmínkách.

Být křesťanem neznamená, že jste dokonalí. Ani že vaše děti jsou dokonalé. Ale znamená to, že je zde odpuštění a uzdravení, když své nedokonalosti vyznáváme Pánu. Byl jsem nesčetněkrát ve svém životě příjemcem tohoto odpuštění a uzdravení a jsem si jistý, že jimi jsou i Palinovi.

Média se to už snaží rozvířit jako důkaz, že guvernérka Palinová je “pokrytec”, ale vše, co to ve skutečnosti znamená, je, že ona a její rodina jsou lidé. Jsou přítomni v modlitbách mých a milionů Američanů.

Souhlasím s panem Dobsonem, že jednání Palinových je ukázkou křesťanské zásady “nenávidět hřích – milovat hříšníka” a také zásady křesťanských rodičů, že láska k jejich dětem musí být bezpodmínečná.

Jak ukázaly průzkumy, které byly uskutečněny po jmenování Palinové McCainem, ale ještě před oznámením o těhotenství Bristol (viz Zogby a CNN), její jmenování McCainovi významně pomohlo a prakticky smazalo náskok, který získal Obama na demokratickém konventu.  Po pondělku mohl nastat jistý propad preferencí, ale do voleb se to Američanům rozleží v hlavě a těžkost Bristol může duu McCain / Palinová nakonec ještě pomoci.

Na rozdíl od poněkud startrekovské miliardářky Hillary je Sarah skutečně normální ženou z lidu s běžnými problémy, která ještě před pár lety pracovala jako starostka malého města s průměrným platem a už tehdy čtyřmi dětmi. To, co na první pohled mohlo vypadat jako poněkud éterická famílie z jiného světa, je vlastně docela normální průměrná americká rodina.

Republikáni drží Bristol palce už teď. A za pár dní možná bude celá Amerika.

Read Full Post »

McCainova VP Sarah Palin – Feministka proti potratům

Republikánský kandidát na post amerického prezidenta, John McCain, jmenoval v pátek 29. 8. svoji kandidátku na viceprezidentku USA, guvernérku Aljašky Sarah Palin.

 

McCain a Palinová

 

Takto ji McCain uvedl:

A takto ona sama představila sebe a svoji vizi:

Co o ní zatím víme (pokud uvedu něco špatně, opravte mě prosím v diskusi):

• Má 44 let a je dva roky guvernérkou Aljašky. Předtím pracovala pod předchozím guvernérem jako šéfka Komise na ochranu aljašské ropy a plynu a z této funkce rezignovala na protest proti korupci v republikánské straně.
• Je nejmladším guvernérem Aljašky a první ženou v této funkci. Volby vyhrála s malým rozpočtem a v situaci, kdy místní vedení republikánů podporovalo jejího demokratického protikandidáta. I v době svého guvernorátu si vydobyla pověst bojovnice proti korupci, což na Aljašce – v údajně nejvíce zkorumpovaném americkém státě – znamená hodně.
• Byla v dětství pokřtěna jako katolička, ale od dvanácti let se považuje za praktikující evangelikálku.
• Vystudovala žurnalistiku, vyhrála několik školních soutěží miss a miss sympatie Aljašky, byla prý dobrá v basketbalu.
• Její manžel Todd Palin fyzicky pracuje v ropné společnosti a také jako profesionální rybář, nemá vysokoškolský diplom a je čtyřnásobným vítězem nejdelšího závodu sněžných skůtrů na světě, Iron Dog, dlouhého 3200 km.
• Má pět dětí. Nejstarší Track je pěšákem v americké armádě a v září má odjet do Iráku. Nejmladší Trig se narodil letos v dubnu. Má Downův syndrom. Přestože chorobu odhalila prenatální diagnostika, Palinovi ani na okamžik neuvažovali o potratu. (80 % Američanek se dnes v takovém případě rozhodne pro potrat.) Mezi oběma syny se jim narodily tři dcery – Bristol, Willow a Piper.
• V době, kdy byla na Aljašce legální marihuana, ji kouřila. Dodává, že na rozdíl od Billa Clintona nemůže říci, že nešlukovala. Dnes považuje drogy včetně lehkých za obrovské nebezpečí pro děti.
• Ve volném čase relaxuje pilotováním letadla a lovem jelenů.

Rodina Palinových, kromě nejstaršího syna

Palinová je skutečnou workoholičkou a tak trochu feministkou. Do úřadu se vrátila tři dny po narození Triga, označuje se za “taxikářskou mámu” – jako mnoho matek na Aljašce. (Oprava 4. 9. 2008: Špatně jsem slyšel – nikoliv “hacky”, ale “hockey”, tedy je “hokejová máma”) Ve svém prohlášení po nominaci na viceprezidenta uvedla:

Reprezentovat vás jako váš guvernér je mojí největší životní poctou a příští dva měsíce budu v této práci pokračovat. Jako matka pěti dětí umím zvládat více úkolů najednou (“I know howto multi-task”)…

Poměrně často mluví o “ženských tématech” a zdůrazňuje, že ženám nejvíce škodí potraty. Je členkou organizace:

Feministky pro život

Název této skupiny je jen zdánlivě překvapivý. První feministky byly většinou proti potratům, které viděly jako další mužský nástroj na zotročování žen. Soudily, že žádná žena nepřistoupí k potratu, pokud ji k tomu nenutí manžel, milenec nebo společnost. Teprve postupně se názor feministek otočil o 180 stupňů a symbolem ženských práv se stalo právo zabít své dítě.

Feministiky pro život se snaží ukázat, že potraty nejvíce škodí ženám. To je pochopitelně pravda – nikdo z nich netěží tolik, jako špatní muži.

Palinová je konzistentní i v ostatních bioetických tématech - například odmítá výzkum embryonálních kmenových buněk a myslí si, že by měl být přijat dodatek k americké ústavě definující manželství jako svazek muže a ženy. V tom se mimochodem liší od McCaina, který sice nesouhlasí s pozitivní diskriminací homosexuálů, ale přesto hlasoval proti tomuto dodatku.

McCain touto nominací prokázal značnou odvahu, ale také politickou prozíravost. Přestože je relativně málo zkušená Palinová vystavena nebezpečí, že bude médii zesměšňována, je velmi dobrým protipólem McCaina. Zatímco Barack Obama nominoval Josepha Bidena, který je od roku 1972 a svých devětadvaceti let senátorem, figuroval v několika senátních výborech a je známým kuloárním vyjednavačem, McCain “praštil do stolu” a vybral si “divočáka”, jakým je on sám, ale navíc mladého a velmi, velmi fotogenického.

Je možné, že se část Američanek bude rozhodovat, zda chce raději krásného prezidenta, nebo viceprezidentku.

Obama (vpravo) a Biden

Na Josephu Bidenovi je zajímavá ještě jedna věc. Je katolík. A je pro potraty. Demokratická strana oficiálně prezentovala Bidenovu kandidaturu v Denveru. A arcibiskup Denveru, kapucín Charles J. Chaput, o Bidenovi v rozhovoru pro Associated Press řekl:

Doufám, že ho jeho integrita povede k tomu, že se zdrží požadování svatého přijímání.

 

Read Full Post »